釜山だより (2017/6/xx) 【ハルメタンパッチュク(BBAの小豆ぜんざい)で朝食】
アンニョンハセヨ!
彡⌒ミ ピカーン
( ・∀・)<釜山港へ帰れ!
でおなじみの拓さまです。
はい、時間になりましたのでみんなで朝飯食べに行きましょう。
【スポンサードリンク】
ホテルの前から路線バスに乗って
チャガルチ市場を超えた先で下車。
大通りから中の方に入って
奥に進むと商店街のアーケードがありまして
アーケードから細い路地に入った先にあるのが
ハルメタンパッチュク(할매단팥죽)というお店。
日本語で言うと「BBAの小豆ぜんざい」って店名らしい(byえびちゃん)
日本語で紹介されてるページがないのでよく見つけたな!うちのしらおばコーディネーターとは違うぜ!さすが!
ここは豆問屋が経営してるそうなので店の横には大量のお豆さんが。
【スポンサードリンク】
この方が問題の小豆BBA。
ハングルが読めれば意味がわかっていいんだけどねー(大学時代やってたけど全く憶えてない!w)
なので今回はハングルできるえびちゃんにおんぶにだっこ。
うちのしらおばコーディネーターもネットで情報収集するけど韓国はグーグルマップもハングルで読めんから調査が難しい!と
メニューももちろんハングル。
何書いてるかわからん~。が、基本的にはメニューは小豆ぜんざいとビビン麺の2種。
鍋には大量のぜんざいがスタンバイ。
ワタシのぜんざいがやってきました。
小豆の風味が口の中に広がって(゚д゚)マシッソヨ!
ただデフォだと甘くなくむしろ塩気があるのでテーブルの上に置いてある砂糖を入れて自分で好みの味に調整するのだが
砂糖が入った容器は
何故か日本のホルモン焼き屋で味噌でも入れていたであろう壺。
リユースされて第2の人生を釜山で送っているようです。
しらないおばさんは小豆が苦手なのでビビン麺を発注。
ビビン麺の麺は緑豆で出来てるので豆屋で出されるのも納得。
お味は美味しゅうございますが結構辛かったニダ。しらおばが後で尻ヒリヒリするぜ!と言ってるくらいなので辛いのそんなに強くない自分が食ってたらエライことになっていたことかと(;´Д`)
甘酒みたいなのもサービスでいただきました。
店のおばさんがちょっと日本語できたり、えびちゃんが韓国語で店主のおばあちゃんともコミュニケーション取って仲良くなったおかげで
記念撮影。※写真公開についてえびちゃん承諾済み。まあこの後たくさんKBBA(韓国BBAの略)と戯れるえびちゃんの写真が出てきますのでw
今話題のほほえみ外交じゃ、タイムリー!
【スポンサードリンク】
更にその場で餅を切って我々にサービスしてくれました。
ラブリー!♡
あまりに良くしてくれるので最後に金払うの忘れるくらい、向こうもそれに気が付かない位フレンドリーでした。
フレンドリー食い逃げするところだったw(;´Д`)
場所ですが、路地裏すぎてグーグル先生でもわからないかも。
適宜拡大してくだされ。
さて、この後どうするんスかね。
次号へ続く・・・