釜山だより (2020/2) #5 【소인수분해（素因数分解）のコプチャン】
アンニョンハセヨ！
彡⌒ミ ﾋﾟｶｰﾝ
（ ・∀・）＜つばき咲く春なのに髪は帰らない！トラワヨプサンハンヘ！
でおなじみの拓さまです。
ロッテデパートとホテルを散策して腹をこなしたら本日のディナーを食べに行くニダ。
今日は肉！それもホルモン！って気分なのでコーディネーターオモニが調べて連れてきてもらったのがコチラ。
소인수분해（日本語訳は「素因数分解」、ハングル読みも「ソインスブンヘ」と日本語の面影があるニダ）というお店。
場所は西面の大きい交差点から歩いて5分くらいの場所、のハズが場所がよくわからず店も近くを15分ほどウロウロ迷ってしまった。
コプチャン・ホルモンというとチャガルチ市場のKBBAの客引きに吸い込まれ入店するホルモン横丁のような脂ギッシュな雰囲気と年齢層高めな客層というイメージがあるが
こちらの素因数分解はオサレな雰囲気な店で釜山の若者に大人気！
受付の兄ちゃんは日本人とわかると片言の日本語で受付してくれた、カムサムニダ。
13組待ちでコンテナを改造した待合室で待ちますがみんな若者でおっさんおばさんは我々のみだった・・・。
【スポンサードリンク】
45分くらいで着席。
メニューはハングルのみで写真もないストロングスタイル。
このままだと何も頼めないが
ここでもグーグル先生大活躍。翻訳アプリでカメラをかざすと
日本語訳してくれて大体の意味はわかる様になるから助かるニダ。
ちょっと何言ってるかわからない訳もあるけどまあそれはそれで。
隣にテーブルの若者が飲んでるTERRAって書いてある瓶の酒が気になって調べたらハイトが出してるビールみたい、で我々もファーストドリンクでハイトって言ったら売り切れって言われちゃったけどこのTERRAだったのかしら、飲みたかった・・・
しかあないので薄々なCASSで喉を潤す。グラスはTERRAなのに。
(ﾟдﾟ)ﾌﾟｼｭｰ！
アペタイザーは日本では食うのは難しいユッケ！
うん、お味はまあまあ。タレが薄めで肉の味が楽しめるという方向性。
正月バンコクの日式居酒屋で食べたときの方が美味かったな。
【スポンサードリンク】
さてさて、真打ちのコプチャン軍団が到着しました。
店員さんがお世話してくれますがこのオンニ（おねーさん）が好みで可愛かった(*´Д`)
野菜をハサミで切り刻んて
肉・野菜に火が入ったらスタート！
お味の方は、うんまあまあ・・・。ちょっと脂の濃厚さが欠けている？若者向けのお味なのかしら？
ホルモン横丁の方が好みですな。
2杯目は대선という名前のソジュ（焼酎）。
グーグル先生曰く「大統領選挙」って意味で出てきたが（6つ前の写真参照）
多分メーカー名の「大鮮」誤訳したのか？
でもこれ、飲みやすくて美味しかった。
調べたら釜山メーカーのソジュで釜山で人気なのかいろんな店に置いてあったりポスターとか貼ってあるのを見かけた。
気に入ったので買って帰りたかったけど帰りはLCC荷物預けなしなので諦めた(・д・)ﾁｯ
日本でも楽天で20本送料込み8400円くらい（1本あたり420円）とまあ許容範囲の値段で買えるから釜山が恋しくなったらポチッちゃうかも。
シメはポックンパッ（ホルモン焼いた後のタレで作るチャーハン）。
これは맛있었어용！（ウマカッチャン！）
こんなのマシッソヨに決まってるやんけ。
そういえばテーブルに敷かれた紙に数字が書いてあるのだが
これは累積来店者数みたい。
あと少しで10万人目だったのに惜しい！
合計44,000ウォン（当時約4,500円くらい）。
会計時兄ちゃんが日本語でオイシカッタデスカ？って聞いてくれたのがよかったね。
日韓間は色々あるけど個人レベルは友好関係でいたいわね、わし右寄りジジイですが。
ありがとうってカムサハムニダって言おうとしたら酔いもあってコップンカーップって言ってもうたアホはワタシです。
ヤングなアベックがおデートで使うの店ですかね。
脂ギッシュなおっさんおばさんは結局チャガルチ市場のホルモン横丁の方が似合ってるかと、次回はそっちだな。
＜소인수분해（素因数分解）＞
★★★：マスト・イート！
★★☆：おススメ
★☆☆：まー、普通においしい ←ここ
☆☆☆：おススメしない
帰り道に通りがかったショッピングビルを視察。
【スポンサードリンク】
韓国版ちゅ～るは見るだけで買わず。
ホテルに戻ってテレビをテキトーに付けてたらバンコク旅の番組をやってまして
パッタイで有名なティップサマイやんけ！
と、ここでさっきのコップンカップの伏線回収できましたとさ。
そして就寝・・・！日系ビジネスホテル・・・！
ｸﾞｶﾞｰ ｽﾋﾟｰ ｷﾘｷﾘ
＜⌒／ヽ-、_＿_
／＜_/＿＿＿＿／ ﾌﾞｰ
_,,..,,,,_ ｽﾔｽﾔ
./ ,' 3／⌒ヽ-、_
／l. /＿＿＿＿／
次号へ続く・・・